eqtble only requires a Read-Only API key and will not have the ability to modify data in your Ashby account.
See the Ashby docs for more info.
We always recommend creating a new API key for eqtble. This will allow you to revoke access to eqtble if needed.